Prevod od "vai admitir" do Srpski


Kako koristiti "vai admitir" u rečenicama:

Não vai admitir que, pela primeira vez na vida... você fez uma coisa puramente emocional?
Znaèi, neæeš priznati da si prvi put u životu uèinio nešto potpuno ljudski i emotivno?
Quando vai admitir que existe algum problema?
Када ти мислити да ми у невоља?!
Vai admitir isso de um rapazinho daquele?
Dopustit ces to nekome njegove vrste?
Nunca vai admitir que ele é um deus?
I neæeš priznati da je on bog?
Se ele não vai admitir sozinho...
Pa, ako on to neæe sam da prizna.
Ou ainda não vai admitir isso?
Ili još niste spremni da priznate to?
Não mentirá, não vai admitir uma culpa que não tem.
Neæe lagati i neæe priznati da je kriv za nešto, što nije uradio.
Vai admitir que dormiu com sua filha ou vai deixa-la morrer?
Hoæete li priznati da ste spavali sa svojom kæeri ili æete jednostavno pustiti da umre?
Turko vai admitir que ajudou Warren Lynch a colocar o cadáver no carro de Lynch... e que botaram fogo com a intenção de fraudar o mercado.
Turco æe priznati da je pomogao staviti truplo u Lynchov auto da bi ga zapalili, kako bi zaradili na deonicama.
Você acha que ele vai admitir ter matado Kern?
Misliš da æe priznati da je ubio Kerna?
Agora você vai admitir que tem um problema?
Hoæeš li sada da priznaš da imaš problem?
Ela vai admitir qualquer coisa que você pedir a ela.
Uradila je sve sto si trazio.
Não vai admitir, mas sabe que sei do que estou falando.
Dobro. Iako ne želiš priznati, znaš da sam u pravu.
Mesmo sabendo que você vai morrer, você não vai admitir que fui eu?
Ne zelis da priznas da sam samo ja autor iako znas da ces umreti?
Você nunca vai admitir isso, não é?
Никад не би то признао, зар не?
Ele trabalha disfarçado, o FBI não vai admitir.
To je zato što je Zod na tajnom zadatku. FBI nikada ne bi priznao da on tamo radi.
Se recolher, vai admitir a responsabilidade.
Шта? Ако се сећаш, онда признајеш одговорност.
Ela não vai admitir isso, mas está tendo um momento difícil.
Neæe ona priznati, ali ipak joj je teško.
"Não", você não está atraída ou não vai admitir?
Èekaj, ne kao nije te privukao ili ne kao ne želim priznati?
Ele nunca vai admitir, porque não quer ofender.
Zato ti ne bi ni rekao da bi spavao s tobom.
Sei que ninguém vai admitir para não parecer um Judas, mas o Will está trabalhando nos casos.
Svi æute da ne bi izgledali kao Jude, ali on radi na sluèajevima.
Ela vai admitir a fraude financeira, fará um acordo judicial...
Ona æe priznati finansijsku prevaru. Napraviæe dogovor o priznanju krivice...
Ele vai admitir o que fez com os Nomads.
Mora da prizna šta je uradio s Nomadima.
A Rússia não vai admitir que eles estão com ela, e nós não podemos admitir que estamos participando disso.
Ne, Rusi ne žele priznati da je imaju, a mi ne možemo sve priznati.
Mesmo que eu saiba que nunca vai admitir isso.
Iako to neæeš nikada da priznaš.
Vai admitir que você e meu pai exageraram semana passada, quando acharam que eu era alcoólatra?
Dakle, hoćete li sada Priznajem da i moj otac pretjerala prošli tjedan kad ste mislili da sam postaopijan?
Ele não vai admitir nada e disse que quer um julgamento.
Ne želi ništa priznati i rekao je da želi iæi na sud.
Não vai admitir a verdade porque eu estaria certo.
Ne želiš da priznaš istinu, zato što bi ja bio u pravu.
Vai admitir que você não se olha ou vai continuar a mentir?
Hoæeš li priznati da se ne pogledaš sama... Ili æeš nastaviti lagati?
Ele nunca vai admitir isso, mas está doente.
Nikada nece priznati, ali on pati.
E acha que o chefe da associação vai admitir alguma coisa?
Misliš da æe predsednik udruženja išta priznati?
Ele não vai admitir ter escrito isso, não vai.
Mislim da neæe... Neæe priznati da je napisao to. Neæe to priznati.
Quando vai admitir que é um mentiroso?
Kada æeš priznati da si lažljivac?
Se você espancar um homem o bastante, ele vai admitir ter crucificado o Salvador.
Prebio si èoveka, pa æe prizanti da je razapeo i Isusa.
Então pelo menos você vai admitir que moscas-da-fruta não são tão inteligentes quanto camundongos, elas são pelo menos tão inteligentes quanto pombos.
Priznaćete da iako vinske mušice nisu pametnije od miševa, barem su onoliko pametne koliko i golubovi.
(Risos) Mas a maioria das pessoas, quando paramos para perguntar, vai admitir ter um estranho tipo de carinho pelas nuvens.
(Smeh) Ali većina ljudi, kada zastanete da ih pitate, priznaće da krije u sebi neku čudnu naklonost prema oblacima.
Quem vai admitir em público que tem um Blackberry?
Ko javno priznaje da ima Blekberi?
0.44208407402039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?